PLEASE, SAVE US - CROSS CLUB PRAGUE
Link na sbírku ->https://www.darujme.cz/projekt/1202769
Cross Club nikdy nebyl jen dům v Plynární 23. Nikdy jsme nebyli jen místo k pronájmu nebo tuctová diskotéka. Cross Club je živým organismem a vděčí za to především lidem, kteří ho utvářeli a rozvíjeli. Nikdy jsme si nehráli na klub pro lepší společnost. Byli jsme otevření a nabízeli kulturu všem a bez rozdílů. Naše cíle byly a vždy budou v alternativě a hledání nových cest, proto nejsme nešťastní ani teď, kdy musíme pozastavit naši činnost. Víme, že dobré myšlenky přežijí každou a krizi a tam, kde je teď ticho se zase bude tančit. Co nás ale trápí je situace našich zaměstnanců. Barmani a barmanky, zvukaři, uklízečky, kuchaři i kuchaři, správci a designéři budovy a veškerý tým.
Díky šíření koronaviru a zastavení všech možností podnikat jsme v obrovských finančních problémech. Pokud můžete jakoukoliv částkou náš tým podpořit (a chápeme, že v tuhle chvíli je to dost těžké pro všechny), prosím zašlete příspěvek, který půjde v plné výši do rukou právě těm, kteří pro vás udržovali chod organismu, zajišťovali průběh každé kulturní akce a kteří se nyní ocitli bez práce a jistého příjmu.
Jako výraz vděku dáváme příslib dalších akcí; koncertů, mejdanů, přednášek, letního kina, divadel, ohňů a nespočtu dalších aktivit 365 dní v roce.
_______________________________________________________
Cross Club has never been just a house at Plynární str.23. We have never been just a place to rent or a generic dance music venue. Cross Club is a living organism and it is primarily due to the people who developed and carved it. We have never pretended to be a place for higher society. We have been open and offered culture to all without distinction. Our values are firmly rooted in alternative and in constant effort in finding new ways. Therefore we are not mournful at the time we have to stop all of our activities. We are sure that good ideas will get through any crisis and where there is silence now there will be dance again. But what worries us is the situation of our employees. Bartenders, sound engineers, cleaners, cooks, housekeepers, designers and the entire team. Due to the spread of coronavirus and sudden suspension of our possibilities to raise the income we appeared in extensive financial problems. If you can support our team by any amount of money (and we are aware how difficult the situation is for all of us), please send us the donation that will go solely into the hands of those, who have kept for you the Cross Club organism running, who have secured every cultural event and who are now in a precarious situation without any access to the possible income. As an expression of our gratitude, we promise future events; concerts, parties, lectures, open-air summer cinema, theatres and the myriad of other activities 365 days a year.
https://www.darujme.cz/projekt/1202769?locale=en
DĚKUJEME / THANK YOU!!!!!!!!!
